|
*
|  | 1. Que recherchez-vous?
|
| | Ik wens een vertaling van een tekst die op mijn website voorkomt van het Nederlands naar het Frans. Ik spreek zelf vrij goed Frans, maar wil dat de tekst professioneel vertaald is.
Bobex commentaar 06/08/2007: 12 pagina' inclusief foto's en spaties. Momenteel moeten enkel de meest essentieele teksten vertaald worden, mogelijk in de toekomst de rest. Deze klant stuurde tevens een aanvraag voor het vertalen van een veelgestelde vragenlijst naar het Amerikaanse Engels.
|
|
|
|
| | 2. Décrivez brièvement vos activités et la fréquence de vos besoins en matière d'interprétariat
|
| | |
|
|
*
| | 3. Quelle est la langue source (langue d'origine)?
|
| | |
|
|
*
| | 4. Quelle est la langue cible (langue de destination)?
|
| | |
|
|
*
| | 5. Quel type de documents souhaiteriez-vous faire traduire?
|
| | |
|
|
| | 6. Le traducteur doit-il avoir des connaissances particulières?
|
| | |
|
|
*
| | 7. Quelle est la taille approximative de votre projet?
|
| | |
|
|
| | 8. Est-ce que le texte est confidentiel?
|
| | |
|
|
*
| | 9. Pendant combien de temps aurez-vous besoin des services d'un traducteur?
|
| | |
|
|
| | 10. Êtes-vous interessé par un système d'abonnement?
|
| | |
|
|
*
| | 11. Votre projet contient-il des caractéristiques particulières?
|
| | |
|
- 
