Offerteaanvraag: Vertaling Nederlands > Frans & Engels - **

Wij laten regelmatig vertalingen doen voor onze newsletters. De kosten van de vertalingen via ons vertaalbureau beginnen op te lopen en daarom zijn we op zoek naar zelfstandige vertalers: - English Native speaker: voor vertalingen van NL naar Engels of soms herschrijven van Engelse teksten. - Traducteur / Traductrice francophone: voor vertalingen van NL of Engels naar Frans. Eerste project: niet technische tekst van 417 woorden te vertalen van NL naar Frans en Engels. Bobex kwaliteitscontrole, op 27/11/2006: Offerte aanvraag van een klant die regelmatig van Bobex gebruik maakt op zoek naar een geschikte leverancier. Bedankt voor uw prijs offerte.

Voorbeelden van offertes

Geachte We zijn wel een vertaalbureau, maar dankzij zeer doorgedreven automatisering van onze administratieve workflow kunnen we u vertalersprijzen aanbieden (*.*€ per regel van ** aanslagen) Gelieve ons toe te laten de troeven van onze firma kort toe te lichten: ongeëvenaarde prijs/kwaliteit/snelheid verhouding + u als klant beschikt over een **/*/*** klantenzone (uniek voor de Benelux!), waar u onze prijslijst kunt raadplegen, de prijs van een vertaling berekenen, opdrachten invoeren, de status van alle jobs opvolgen en veel meer. Bij wijze van kennismaking hebben we voor u een klantenzone voorbereid... u ontvangt zo dadelijk een klantenregistratiemail met uw paswoord en login… geheel vrijblijvend uiteraard! Verder maken we gebruik van vertaalgeheugen en termextractie, dit ten behoeve van de terminologische coherentie, zodat verschillende vertalers (native speakers met universitair of vergelijkbaar diploma!) - desnoods gelijktijdig voor grote, dringende opdrachten - op basis van dezelfde terminologie kunnen vertalen!! En tot slot zijn we ook na de kantooruren, en zelfs tijdens het WE bereikbaar, en dit ***/***!! Via ons filiaal in de VS (New York) kunnen we u binnenkort nog sneller bedienen (oa. dankzij het tijdverschil!!). Gelieve tevens in bijlage ons bedrijfsprofiel te willen vinden. We brachten zonet een bezoekje aan de mooie website van uw onderneming. Wanneer u een bezoekje brengt aan onze goed gestoffeerde website www.oneliner.be, zult u merken dat de filosofieën van onze beide ondernemingen dicht bij elkaar aanleunen. Uiteraard zijn we bereid tot een nader gesprek of een korte testvertaling. We hopen u binnenkort te mogen verwelkomen als nieuwe klant!

Vertaling Nl --> EN Ervaring met Marketing Ik vertaalde ook reeds andere newsletters en tijdschriftartikelen voor verschillende vertaalbureau's.

Wij garanderen u kwaliteitsvertalingen tegen competitieve prijzen en bieden u daarnaast een vlotte en klantgerichte service. De vertalingen worden steeds vertaald of nagelezen door een native speaker.

Soortgelijke aanvragen

Vertalen van technisch lastenboek

Wij zijn op zoek naar een leverancier voor het vertalen van een technisch lastenboek. Frans - Nederlands. Ongeveer 22 x A4 formaat. Graag kennis op technisch en juridisch vlak. Bobex kwaliteitscontrole: klant gelegen in Antwerpen. Graag zo snel mogelijk uw prijsofferte. Bedankt.

Vertalen documenten nieuwbouwproject

Vertalen van documenten van het Frans naar het Nederlands in verband met nieuwbouwproject. De omvang bedraagt een 75-tal pagina's. Bobex kwaliteitscontrole: Zie bijlages die deze klant toegevoegd heeft. Bedankt voor uw offerteopgave voor deze vertalingsopdracht.

Vertaling van het Engels naar het Japans

Een vertaling van het Engels naar het Japans van promotiemateriaal zoals brochures of uitnodigingen. Ook eventueel correspondentie zoals mails en brieven. Bobex kwaliteitscontrole: De vertaling bedraagt een tiental pagina's, maar dit kan ook meer zijn. Bedankt voor uw prijsopgave via het Bobex systeem.

Offerteaanvraag: Vertaling Nederlands > Frans & Engels - **

Vertalingen