|
*
|  | 1. Wat heeft u nodig?
|
|  | Voor de vertaling van een website van 12.500 woorden in het Nederlands naar het Fins, Deens en Zweeds heb ik een vertaler nodig. Verschillende vertalers mogen zich natuurlijk ook afzonderlijk aanbieden.
Bobex kwaliteitscontrole: Deze klant is een vertaalbureau die een partner zoekt om dit project te realiseren. Bedankt voor uw prijsofferte voor deze vertaling. U kan deze klant rechtstreeks bereiken.
|
|
 |
|
|  | 2. Beschrijf kort uw activiteiten en geef aan hoe vaak u denkt een beroep te doen op een tolk
|
|  | |
 |
|
*
|  | 3. Wat is de brontaal (taal van waaruit vertaald moet worden)?
|
|  | |
 |
|
*
|  | 4. Wat is de doeltaal (taal waarnaar vertaald moet worden)?
|
|  | |
 |
|
*
|  | 5. Welk type van documenten wilt u laten vertalen?
|
|  | |
 |
|
|  | 6. Moet de vertaler een specifiek vakjargon kennen?
|
|  | |
 |
|
*
|  | 7. Hoe groot is de vertaling ongeveer?
|
|  | |
 |
|
|  | 8. Bevat de tekst vertrouwelijke informatie?
|
|  | |
 |
|
*
|  | 9. Hoelang denkt u een vertaler nodig te hebben?
|
|  | |
 |
|
|  | 10. Zou u geïnteresseerd zijn in een abonnementssysteem?
|
|  | |
 |
|
*
|  | 11. Bevat uw vertaling bepaalde bijzonderheden inzake lay-out?
|
|  | |
 |