|
*
|  | 1. Wat heeft u nodig?
|
| | Een vertaling van een nederlandstalige bijlage van het Belgisch Staatsblad in het Frans. Wij zouden deze vertaling ten laatste op 8 maart moeten ontvangen. Het geheel omvat 3 bladzijden en een paragraaf op een vierde bladzijde.
Bobex kwaliteitscontrole: Deze aanbestedende overheid wenst een vertaling door een "traducteur juré reconnu par les tribunaux". Bedankt voor uw prijsofferte indien u aan deze voorwaarde voldoet.
|
|
|
|
| | 2. Beschrijf kort uw activiteiten en geef aan hoe vaak u denkt een beroep te doen op een tolk
|
| | |
|
|
*
| | 3. Wat is de brontaal (taal van waaruit vertaald moet worden)?
|
| | |
|
|
*
| | 4. Wat is de doeltaal (taal waarnaar vertaald moet worden)?
|
| | |
|
|
*
| | 5. Welk type van documenten wilt u laten vertalen?
|
| | |
|
|
| | 6. Moet de vertaler een specifiek vakjargon kennen?
|
| | |
|
|
*
| | 7. Hoe groot is de vertaling ongeveer?
|
| | |
|
|
| | 8. Bevat de tekst vertrouwelijke informatie?
|
| | |
|
|
*
| | 9. Hoelang denkt u een vertaler nodig te hebben?
|
| | |
|
|
| | 10. Zou u geïnteresseerd zijn in een abonnementssysteem?
|
| | |
|
|
*
| | 11. Bevat uw vertaling bepaalde bijzonderheden inzake lay-out?
|
| | |
|
- 
