|
Vertalingen
| Antwerpen
| Vertalen documenten nieuwbouwproject
Vertalen van documenten van het Frans naar het Nederlands in verband met nieuwbouwproject. De omvang bedraagt een 75-tal pagina's.
Bobex kwaliteitscontrole: Zie bijlages die deze klant toegevoegd heeft. Bedankt voor uw offerteopgave voor deze vertalingsopdracht. |
Vertalingen
| Antwerpen
| Vertaling van het Engels naar het Japans
Een vertaling van het Engels naar het Japans van promotiemateriaal zoals brochures of uitnodigingen. Ook eventueel correspondentie zoals mails en brieven.
Bobex kwaliteitscontrole: De vertaling bedraagt een tiental pagina's, maar dit kan ook meer zijn. Bedankt voor uw prijsopgave via het Bobex systeem. |
Vertalingen
| Vlaams Brabant
| Vertaling teksten naar het Frans en Engels
Vertaling van teksten vanuit het Nederlands naar het Frans en het Engels.
De teksten bevatten medische woorden, maar zijn niet complex. Ze dienen vertaald te worden zodat ook anderstaligen op de site terecht kunnen.
Bobex kwaliteitscontrole: Bedankt om in uw offerte beide talen apart op te nemen. Afhankelijk van de prijs kan ervoor gekozen worden om (voorlopig) slechts naar het Frans te vertalen. |
Vertalingen
| Antwerpen
| Vertalen van een boek
Ik ben op zoek naar een vertaler voor het vertalen van een natuurboek van het Nederlands naar het Frans. Totaal te vertalen woorden bedraagt een 90.000-tal.
Bobex kwaliteitscontrole: Bedankt voor uw prijsopgave voor deze auteur. |
Vertalingen
| Brussel
| Vertaling Nederlands naar Duits
Vertaling Nederlands naar Duits. Het betreft 15 pagina's A4. Dit zou voor 12 maart moeten vertaald worden.
Bobex kwaliteitscontrole: Betreft een tekst met politieke sociale inhoud. Bedankt voor uw prijs offerte. |
Vertalingen
| Limburg
| Vertaling Duits - Nederlands
Als verdeler van de Vinyit producten hier in België moet ik een vertaling hebben van een map met productvoorstellingen, technische specificaties, plaatsingswijze, enz....
Bobex kwaliteitscontrole: Deze moet wel identiek zijn aan map moederbedrijf. Betreft ongeveer 100 pagina's, inclusief afbeeldingen en foto's. Bedankt voor uw prijsopgave. |
Vertalingen
| Vlaams Brabant
| Vertaalopdracht NL - FR
Leverancier gezocht voor het vertalen van het Nederlands naar het Frans van een document bestaande uit 241 pagina's voor de helft gevuld met foto's.
Bobex kwaliteitscontrole: bedrijf gelegen in Vlaams Brabant, gespecialiseerd in zakelijke diensten. Graag uw prijsofferte online. Bedankt. |
Vertalingen
| Antwerpen
| Geboorteakte & huwelijksakte
2 documenten waarvan een geboorteakte en een huwelijks akte, hiervan zijn beëdigde vertalingen nodig. Deze moeten vertaald worden vanuit het Nepalees naar het Nederlands. Graag vertaling zo vlug mogelijk.
Bobex kwaliteitscontrole: klant gelegen in Antwerpen. Graag een offerte via e-mail. Bedankt. |
Vertalingen
| West-Vlaanderen
| Eerste vertaalopdracht
Leverancier gezocht voor het vertalen van een eerste opdracht ASAP, de tekst vindt u hier onderaan.
Gesmede profielen volgens onderstaande omschrijving
Aantal:
-102 l.m. van profiel 1 (306 lentes van 3 l.m.)
-aankoop tool vr. profiel 1
-265 l.m. van profiel 2 (795 lengtes van 3 l.m.)
-aankoop tool vr. profiel 2
Materiaal: getrokken staal / handelsstaal S235JRG2
De getrokken profielen moeten bij ons in ‘rechte’ staat geleverd worden.
De min. Lengte welke mooi de tekening van het profiel beschrijft bedraagt 3 l.m.
De lengtes zijn haaks afgezaagd en ontbraamd.
Shipping/ transport: franco aan huis geleverd, of eventueel zelf afgehaald ter plaatse.
Toolings: moeten de garantie geven om kwalitatief materiaal te leveren voor minimum 3x van de
bovenstaande hoeveelheid. Wij betalen de tools bij bestelling.
Tekening: wij leveren een nieuwe tekening aan, voor goedkeuring aan U voorgelegd.
Monster: voordat U de productie start een staal van min. 2 l.m om een test te doen.
Leveringstermijn: Volgens overeenkomst
Onze Referentie:
Wij danken U alvast voor het gestelde vertrouwen.
Bobex kwaliteitscontrole: eerste vertaalopdracht, na deze zal er worden beslist indien er wordt verder gewerkt met dezelfde leverancier of niet. Andere vertaalopdrachten volgen. Graag een prijsofferte online of via e/mail. Bedankt. |
Vertalingen
| Vlaams Brabant
| Samenwerkingscontract
Graag een leverancier voor het vertalen van een samenwerkingscontract tussen twee bedrijven, dit vanuit het Engels naar het Nederlands, 4150 woorden. Graag kennis van technische, commerciële en juridische termen.
Bobex kwaliteitscontrole: kleinhandel gespecialiseerd in meubelen en accessoires voor keukens en badkamers. Graag een gedetailleerde offerte via bobex. Bedankt. |
Vertalingen
| West-Vlaanderen
| Werkdocument Nederlands - Frans
We willen een werkdocument van zo'n ongeveer 1.000 woorden laten vertalen van het Nederlands naar het Frans. Het is voor ons belangrijk dat de correcte termen worden gehanteerd. Inhoud van het document dient vertrouwelijk te blijven. Vertaling dient klaar te zijn tegen het einde van deze week: 19-12-2010 indien nog mogelijk.
Bobex kwaliteitscontrole: bedrijf gelegen te West-Vlaanderen, graag een prijsofferte per woord of prijs voor het volledig document. Reageren kan via Bobex of e-mail. Alvast bedankt. |
Vertalingen
| Oost-Vlaanderen
| Officiële documenten Oekraïens - Nederlands
Ik heb een leverancier nodig voor het vertalen van 4 Oekraïense documenten. Het betreft bewijs van woonst, geboorteakte, e.d. 4 pagina's A4 formaat (niet volledig gevuld). Graag een beëdigde vertaler aangezien de documenten bruikbaar moeten zijn voor aangifte op de gemeente.
Bobex kwaliteitscontrole: tweede offerteaanvraag op Bobex. Graag een duidelijke prijsopgave voor deze vertaalopdracht. Alvast bedankt. |
Vertalingen
| West-Vlaanderen
| Werkdocumenten Frans - Nederland
Wij hadden graag even samengewerkt met een leverancier voor het vertalen van een 5-tal werkdocumenten, dit van het Frans naar het Nederlands. Twee bijlages kunt u hier terugvinden, een derde bijlage kunt u via e-mail ontvangen aangezien deze te groot is om als bijlage toe te voegen.
Bobex kwaliteitscontrole: Graag een korte offerte, rechtstreeks per telefoon of e-mail. Alvast bedankt. |
Vertalingen
| West-Vlaanderen
| Vertaling officiële documenten onderwijs
Graag een leverancier voor het vertalen vanuit het Nederlands naar verschillende Europese talen(+/- 6talen) van officiële documenten bij de inschrijving van de leerlingen op school. Eenmalig vertaling van 5 bladzijden waaruit inschrijvingsformulier, e.d., A4 formaat.
Bobex kwaliteitscontrole: Voor een school gelegen in B-8400, West-Vlaanderen. Graag een duidelijke prijsafspraak per te vertalen document. Graag reactie per E-mail. Alvast bedankt. |
Vertalingen
| Antwerpen
| Vertalen webpagina's
Wij zijn op zoek naar een leverancier voor het vertalen van de inhoud van een website, ca 4 A4 pagina's in times new roman 10, dit van het Engels naar het Frans.
Bobex kwaliteitscontrole: Dit bedrijf is gevestigd in Antwerpen. Graag een summiere offerte, reageren mag via mail. Alvast bedankt. |
Vertalingen
| Brussel
| Vertaling labels Engels - Koreaans
We willen een 2.750-tal labels uit een software applicatie laten vertalen vanuit het Engels naar het Koreaans. De labels bestaan meestal slechts uit 1 of enkele woorden, uitzonderlijk omvatten ze 1 of meerdere zinnen. Daarnaast dienen ook een aantal stukken tekst uit geautomatiseerde e-mails vertaald te worden.
Bobex kwaliteitscontrole: De labels omvatten een 8000 tal woorden, de stukken tekst ongeveer 2700 woorden. Jargon: boekhouding en financiën. Graag een gedetailleerde offerte via Bobex. Alvast bedankt. |
Vertalingen
| Antwerpen
| Vertaling Nederlands - Chinees
Vertaling Nederlands naar Chinees van een 3-tal pagina's.
Het betreft ongeveer 10 à 12 pagina's, maar ik wil het tot maximaal 3 pagina's inkorten.
Bobex kwaliteitscontrole: Juridische inhoud. Bedankt voor uw prijsofferte indien u deze klant hiermee kan helpen. |
Vertalingen
| Antwerpen
| Fins vertaler
Wij zijn op zoek naar een Fins vertaler voor een vertaling van 2065 woorden van het Engels naar het Fins.
Bobex kwaliteitscontrole: Locatie klant: Ranst. Bedankt voor uw prijs offerte. |
Vertalingen
| Geen regio
| Vertaling Nederlandse website
Wij zijn op zoek naar een vertaler van een Nederlandse website naar het Vlaams en Amerikaans-Engels.
Het gaat om ongeveer 3.000 woorden.
Bobex kwaliteitscontrole: Bedankt voor uw offerte voor deze Nederlandse klant met uw tariefopgave per woord. |
Vertalingen
| Antwerpen
| Vertaling nieuwsberichten Nederlands - Engels
Periodiek sturen wij een nieuwsberichtje naar klanten, deze dienen naar het Engels vertaald te worden.
Bobex kwaliteitscontrole: Deze klant is een brouwerij en heeft gemiddeld een 3-tal keer per maand een vertaling nodig. Bedankt voor uw duidelijke prijszetting. |
