|
*
|  | 1. Que recherchez-vous?
|
| | Nous cherchons une interprète (FR-NL) pour nous assister au salon Caravana (Pays-bas) du 21 janvier au 26 janvier 2010.
Le but serait de faire la traduction en direct en présence des clients lors du salon.
Ce salon se tient à Leeuwarden
Contrôle de qualité Bobex: Pour un client Français. Merci d'envoyer vos offres en direct.
|
|
|
|
| | 2. Dans quel domaine d'application voulez-vous utiliser la traduction automatique?
|
| | |
|
|
*
| | 3. Quelle est la langue source (langue d'origine)?
|
| | |
|
|
*
| | 4. Quelle est la langue cible (langue de destination)?
|
| | |
|
|
*
| | 5. Dans quel environnement Office se trouvent les textes à traduire?
|
| | |
|
|
| | 6. Les machines de traduction automatique utilisent des dictionnaires standards. Vous désirez faire appel à quel type de dictionnaire sectoriel?
|
| | |
|
| 7. Voulez-vous composer un dictionnaire spécifique additionnel? | |
|
|
| | (Veuillez sélectionner une proposition)
|
| | |
|
|
| | Si oui, veuillez préciser le secteur:
|
| | |
|
|
*
| | 8. Quel niveau de précision attendez-vous de la traduction automatique?
|
| | 80% de précision (traduction automatique pure)
|
|
|
- 
